Soustanovitelj korporacije Oracle Larry Ellison je preimenoval svojo prestižno jahto z prvotnim imenom Izanami, ko je ugotovil, da ime ob branju od desne proti levi tvori besedilo z nacistično oziroma ekstremistično vsebino. Čeprav se je dogodek odvil pred časom, so podrobnosti o hitrem preimenovanju plovila ponovno pritegnile pozornost javnosti po poročanju časnika New York Post in razpravah na družbenih omrežjih. Prvotno ime Izanami, ki v japonski mitologiji predstavlja boginjo stvarstva in smrti, ob obratnem branju tvori zapis, ki spominja na frazo »I'm a Nazi«. Zaradi neprimerne asociacije in morebitnega škandala se je Ellison odločil za takojšnjo spremembo imena. Plovilo je bilo kasneje prodano novemu lastniku in je ponovno zamenjalo ime. Zgodba izpostavlja pomen skrbnega preverjanja blagovnih znamk in poimenovanj v globalnem kontekstu, kjer lahko kulturne ali jezikovne razlike privedejo do nepredvidenih interpretacij. Ellison, ki velja za enega najbogatejših ljudi na svetu, se je s tem izognil dolgotrajnemu ugledu, ki bi ga lahko povezovali z ekstremističnimi gibanji.

V Turčiji je luksuzna jahta Dolce Vento, vredna skoraj milijon dolarjev, potonila le 15 minut po svoji prvi plovbi. 26-metrska jahta se je prevrnila in potopila v okrožju Eregli v Zonguldaku, zaradi česar so lastnik, kapitan in dva člana posadke skočili v morje in varno priplavali na obalo. Posnetki prikazujejo jahto, ki se nagiba in izginja pod valovi.